Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kostenermittlung (n.)
    تحديد التكلفة
    relevante Treffer
    die Auftragskalkulation (n.) , {Comp}
    تحديد تكلفة أمر الشغل {كمبيوتر}
    kostenpflichtig (adj.)
    ذو تكلفة
    die Kosten (n.)
    تَكْلِفة
    der Aufwand (n.) , {Wirt}
    تَكْلِفة [ج. تكلفات] ، {اقتصاد}
    die Kostenposition (n.) , {Comp}
    حد التكلفة {كمبيوتر}
    die Kostenfalle (n.) , [pl. Kostenfallen] , {Wirt}
    فخ التكلفة [ج. فخاخ التكلفة] ، {اقتصاد}
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {Comp}
    تَكْلِفة {كمبيوتر}
    die Gebührenangabe (n.) , {com.}
    بيان التكلفه {اتصالات}
    die Behandlungskosten (n.) , Pl., {Med}
    تكلفة العلاج {طب}
    die Pendelkosten (n.) , umgang., Pl.
    تكلفة التنقل
    die Kostenumlage (n.) , {Wirt}
    تحميل التكلفة {اقتصاد}
    die Kostenumlage (n.) , {Wirt}
    تَخْصيصُ التَكْلِفَة {اقتصاد}
    die variablen Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة متغيرة {كمبيوتر}
    die Benzinkosten (n.) , Pl.
    تكلفة البنزين
    die Ersatzanschaffung (n.)
    تكلفة الاستبدال
    der Kostenblock (n.) , {Wirt}
    تجمع التكلفة {اقتصاد}
    die Rüstkosten (n.) , Pl.
    تكلفة الإنشاء
    kostengünstig (adj.) , [kostengünstiger ; am kostengünstigsten ]
    قليل التكلفة
    die Flugkosten (n.) , Pl.
    تكلفة الرحلة
    das Kostenmanagement (n.)
    إدارة التكلفة
    der Kostenanteil (n.)
    حصة تكلفة
    die Kostenaufstellung (n.) , {Wirt}
    ملخص التكلفة {اقتصاد}
    die Haushaltskosten (n.) , Pl., {Pol}
    تكلفة الموازنة {سياسة}
    der Kostenbeitrag (n.)
    مساهمة التكلفة
    die Kosten tragen
    تحمل التكلفة
    die Kostenschätzung (n.)
    تقدير التكلفة
    tatsächliche Kosten (n.) , Pl., {Wirt}
    التكلفة الفعلية {اقتصاد}
    die Mehraufwendung (n.) , {Wirt}
    التكلفة الإضافية {اقتصاد}
    die Kosten der Unterkunft  Pl.
    تكلفة الإقامة